rough top中文是什么意思

• 修整不良

• "rough"中文翻译    adj. 1.粗糙的 (opp. smooth); 凹凸 ...
• "top"中文翻译    n. 陀螺。 The top sleeps. 陀螺飞速旋 ...
• "in rough" 中文翻译 :    在草稿纸上
• "in the rough" 中文翻译 :    大约，大致; 未加工的; 未经修琢的
• "rough" 中文翻译 :    adj. 1.粗糙的 (opp. smooth); 凹凸的，崎岖不平的 (opp. level)。 2.粗毛的，多毛的，蓬乱的(头发)。 3.狂暴的(风雨等)；汹涌的(海水等)；激烈的。 4.粗鲁的，粗暴的，无礼的。 5.粗陋的，粗杂的。 6.未完成的，未加工的，未琢磨的；粗制的。 7.草率的，粗枝大叶的，大体的。 8.刺耳的，难听的(声音)；刺眼的；难看的。 9.涩的，难吃的。 10.〔口语〕辛苦的，难受的，难忍的 (on)。 11.【希腊语法】带“h”音的，送气的。 a rough skin 粗糙的皮肤。 a rough road 崎岖不平的道路。 a rough weather 狂风暴雨的天气。 rough manners 粗暴的态度。 rough work 粗暴的举动；粗活。 rough word 粗话。 rough accommodation 粗陋的设备。 the rougher sex 男性。 a rough circle 不精确的圆。 a rough estimate 粗略的估计。 a rough guess 瞎猜。 rough music (捣蛋的)大声喧闹。 a rough landscape 荒芜[极难看]的景色。 rough claret 味涩的红葡萄酒。 rough coal 粗煤，原煤。 rough materials 原料。 rough rice 糙米。 rough coating 粗抹的底子；灰泥粗糙的表面。 a rough leaf 【植物；植物学】(在子叶之后生出的)真叶，糙叶。 rough makeshifts 勉强临时对付办法。 a rough life 艰苦的生活。 a rough but hearty welcome 虽然不周到但是诚心诚意的欢迎。 be rough on sb. 对某人粗暴苛刻；欺侮某人；使某人倒霉。 call sb. rough names round 乱七八糟的，庞杂的。 rough and tough 强壮的，结实的。 rough going 〔美，运动〕苦战。 give sb. a lick with the rough side of one's tongue 严厉责备，申斥。 have a rough time (of it) 吃苦头，受苦受难，备尝辛酸。 adv. 〔口语〕粗，粗糙地；粗暴地；粗话谩骂某人；用坏话骂某人。 play rough (比赛中)动作粗暴。 treat sb. rough 对人态度粗暴。 cut up rough 狂暴起来，闹起来，暴跳起来。 live rough 艰苦地生活。 n. 1.粗糙的东西，崎岖不平的地面；(马蹄上的)防滑钉；〔the rough〕【高尔夫球】障碍区域。 2.未加工[粗加工]状态。 3.〔英国〕粗暴的人。 4.虐待；艰难困苦。 5.粗矿，废矿。 6.草图；要略。 in the rough 未加工(的)，未完成(的)；杂乱的[地]；无准备的[地]；大体上；处于日常状态；〔美高尔夫球〕处于障碍地区。 over rough and smooth 不管甘苦难易；无论高低起伏；到处。 take the rough with the smooth 是好是歹，一起承受。 the rough(s) and the smooth(s) 人世的苦乐；幸与不幸。 vt. 1.弄粗，弄粗糙；弄成崎岖不平；使(羽、毛等)倒竖 (up) 弄成乱七八糟，搅乱。 2.粗制，草草作成，使略具雏形 (out)。 3.(铁蹄上)装防滑钉；粗暴地对待，虐待；讲粗鲁话，粗暴地说；惹怒；使发脾气。 4.写概略 (in) 拟定大体的计划 (out)。 5.驯(马)；使(动物)受饥寒。 rough sb. up the wrong way 惹怒某人。 rough it 胡闹；含辛茹苦，忍受辛苦。 vi. 变粗糙；粗鲁行事。
• "rough it" 中文翻译 :    生活简单; 因陋就简地生活
• "at the top" 中文翻译 :    在顶端
• "at the top of" 中文翻译 :    在的顶上; 在…顶上
• "be top" 中文翻译 :    领先
• "in top" 中文翻译 :    用高速档, 全速地
• "on the top" 中文翻译 :    在顶部
• "on the top of" 中文翻译 :    在...之上
• "on top" 中文翻译 :    在顶上; 在上层，在前面; 在上面, 成功, 领先, 另外; 在云上
• "on top of" 中文翻译 :    熟练掌握, 在...之上, 完全控制着, 另外, 紧接着
• "the top of" 中文翻译 :    在的顶上
• "to the top" 中文翻译 :    但后果自负; 红酒白酒; 回页首; 我们的价格最低; 我们让你渡过一个愉快的假日; 我们为你从我们这买的原装手机换配件; 允许存放
• "to top" 中文翻译 :    上死点
• "top" 中文翻译 :    n. (opp. bottom, foot) 1.顶，顶部，顶端。 2.头，头顶；尖端；树梢，树顶；(事物的)上层部分。 3.最高位，首席；艇首的第一号划手。 4.极致，绝顶；最好的部分。 5.〔常pl.〕(根菜类的)叶子 (opp. bottom) 顶芽。 6.(地、桌子等的)上面，上边；(书页等的)上栏；书顶。 7.盖；车盖，车顶；顶篷；壕沟胸壁的顶。 8.〔汽车、俚〕高速；剧院最高票价；【机械工程】末档齿轮 (＝top gear)；(香水瓶等的)塞子。 9.【纺织；印染】束〔＝ 一磅半；毛条，纤维等的计量单位〕；毛条；化纤束。 10.【航海】桅楼。 11.〔pl.〕表面镀金的钮扣；(长筒靴的)筒子；〔pl.〕长筒靴，马靴。 12.〔美俚〕(尤指马戏团的)大帐篷。 13.【化，油】蒸馏出来的轻馏分，蒸馏时的最初挥发成分。 14.〔pl.〕〔英俚〕上流社会；贵族。 15.【桥牌】最大的牌。 the gilt top (书的)天头金边。 the fighting top 战斗桅楼。 big top 〔美口〕马戏团的大帐篷。 at the top of 在…最高地位；用最高[最大]的(速度、声音等)。 come out (at the) top 得头名，占首位。 come out on top 赛赢，比赛得头名；获得大成就，出人头地，取得很高的社会地位。 come to the top 得到名誉；出人头地。 from top to bottom [toe, tail] 从头到脚，完全；内部；结果，事实上；绝对。 (go) over the top 跳出壕沟进攻；采取最后手段，采取断然处置；〔美国〕赛赢。 on (the) top of 在…之上，在…的上面；逼近；胜任(工作等)；掌握(情况等)。 on top 在上；〔英国〕在(双层公共车辆的)顶座；成功；占优势。 on (the) top 〔英国〕〔汽车〕开足马力。 on top of the world 〔口语〕满意到极点。 on top of that 到了最后，最后终于。 over the top 过份，过度。 take the top of the table 坐上座；做主人；做主席。 talk off the top of one's head 即席谈话；假充内行谈外行话。 the top of the milk 最好[最精彩的]部分；精华。 the top of the tide 满潮；情况最好的时候，正当高潮时候。 the top of the tree [ladder] 最高地位，(某一范围的)最上层，顶尖儿。 to the top of one's bent 极力。 top and tail 全体，全部；结果，事实上；彻头彻尾。 top heavy 〔美国〕喝得烂醉的。 the top of the morning (to you) 〔方言〕早,你早。 top or tail 〔否定式中〕全然 (I could not make top or tail of it. 我完全弄不懂)。 top to bottom 倒，逆；从头到脚，完全。 adj. 最高的，主要的，第一名的。 the top layer 最上层。 top honours 极大的荣誉。 top quality 最好品质。 at top speed 用最高速度。 come out top dog 占上风；取胜。 the top notch of 〔美国〕最高(度)。 (the) tops 〔俚语〕最好的；最精干的；最受欢迎的。 vt. (-pp-) 1.戴上，盖上；装顶部。 2.到…的顶上，高过，比…高；胜过，超过；得头名。 3.高过；高度为(多少)。 4.面施，铺施(肥料在地面上)；去(树)梢，打顶，摘心；剪(蜡烛的)芯；【染】末染；【高尔夫球】打球顶；【航海】使(桅桁等)倾斜。 5.〔美俚〕绞死。 vi. 完成；结束 (off, out, up) 取胜；拔尖。 top a fence 跳过篱笆。 He tops six feet. 他身高六英尺。 He tops his father by half a head. 他比他父亲高出半个头。 a deer that topped 300 pounds 三百多磅重的一只鹿。 top off 完成；结束；〔美国〕暗杀 (top off one's dinner with liqueur 用酒结束晚餐)。 top one's part 【戏剧】出色地完成…演出任务。 top the standing 〔美拳〕占第一位。 top up 装满，加满。 T- your boom! 别闹!滚出去! adj. -full 满满的。 adj. -less 无顶的；(衣服)无上身的；高得看不见顶的(a topless bar (由不穿上衣的女侍应生招待客人的)无上装酒吧)。 n. 陀螺。 The top sleeps. 陀螺飞速旋转得好像定住一样。 an old top 〔俚语〕老朋友。 sleep like a top 睡得很熟。
• "top in" 中文翻译 :    运动表
• "top-" 中文翻译 :    comb. f. 〔用于元音前〕＝topo-.
• "top to top" 中文翻译 :    顶到顶
• "top-to-top" 中文翻译 :    顶到顶
• "a diamond in the rough" 中文翻译 :    天然金刚石
• "a rough customer" 中文翻译 :    粗鲁无礼的顾客
• "a rough diamond" 中文翻译 :    浑金璞玉; 外粗内秀的人; 未加工的天然钻石, 外粗内秀之人

• rough top перевод